Heraldry of Zakynthos

heraldry-of-zakynthos-cover

I just received a book from a friend in Greece titled “Heraldry of Zakynthos from the Codex 17 of the Historical and Ethnological Society of Greece” or “Οικόσημα της Ζακύνθου από τον Κώδικα 17 της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας Ελλάδος” by John Laskaratos-Typaldos (Ιωάννης Λασκαράτος-Τυπάλδος).

This book is a reprint from issue 31 of 1988 of the periodical of the Historical and Ethnological Society of Greece.

This Codex was donated to the Society in 1882 by a noted personality of Zakynthos named Sergio Christodoulou Raftanis.

The late Dr. Typaldos painstakingly went through the poor quality images of the Codex 17, indexed them, researched them and tried to match them to the appropriate names. The book has images of the original pages and it is easy to see the poor quality images as well as the  round shields that distorts the charges a bit.

What makes this research work special is 1) the length the author went to tie the heraldry together and 2) that it lists burgher and corporate arms in addition to those of the nobility.

The original text had names written incorrectly or in a way that couldn’t be read clearly. Typaldos managed to make the links and used as a source the unpublished archives of count Alexander Merkatis. These archives contain a treasure trove of genealogical and heraldic information for the families of the island.

heraldry-of-zakynthos-image-01

The book contains 296 shields with their blazons and names they are associated with. Not only are those of the local Greek populace listed but also that of Venetian nobles that were temporarily stationed on the island as governors, military chiefs, etc. Also, a unique occurrence in Greece, we find corporate arms such as those for the customs & duties office of the island. Moreover, the codex is the largest armorial ever discovered in the Greek language.

In reading the entries for each shield and name, one learns of the title of the person (if titled) or if the family is non-noble. We also learn what are the roots of the family (e.g. Crete, Constantinople, Morea, Athens, Chios, etc.), what is the first recording of the family on the island and in general. We also learn of when was the family first inscribed in the Libro d’Oro of Zakynthos, if applicable.

It should be noted that Zakynthos, along with the other Ionian islands, was under Venetian rule until 1797 when Napoleonic France took over. Thus, the customs, mannerisms and traditions very much mimicked Italy. To this day, the accent of those from Zakynthos has a distinct Italian “feel” to it.

The names covered are the following (in parentheses is the name in Italian):

  • Αβάσταγος (Avastago)
  • Αβούρης/Αβούριος (Avuri)
  • Αγιαποστολίτης (Ajiapostoliti)
  • Αγουστόνης/Αουστόνης (Austoni)
  • Αλιμπράντης/Αλιπράντης (Alipranti)
  • Αλμπέρτο  (Alberti)
  • Αντρηόλας/Αντριόλας/Ανδρεόλας (Andriola)
  • Αντρίζης/Αντρίτσης/Ανδρίτσης (Andrizzi)
  • Αντρούτσος/Ανδρούτσος-Τρομπέττας (Andruzzo-Trompeti)
  • Ανκούσολα (Anguissola)
  • Αντίπας/Αντύπας (Antipa)
  • Αρακλιότης/Αρακλιώτης/Ηρακλειώτης (Araclioti/Iraclioti)
  • Αργυρόπουλος (Argyropoulo/Jargyropulo)
  • Βαζαΐος/Μπαζαΐος/Μπασέγλιος (Baseglio)
  • Βαλαρέτζος/Βαλαρέσσος (Valaresso)
  • Βάλβης/Μπάλμπης (Balbi)
  • Βαλιέρ (Valier)
  • Βάλσαμος/Μπάλσαμος (Balsamo)
  • Βαρβαρήγος/Μπαρμπαρίγος (Barbarigo)
  • Βαρβιάνης/Βαρβίας/Μπαρμπίας (Barbia/Barbiani)
  • Βαρδάνης (Vardani)
  • Βάρδας (Varda)
  • Βαρζός/Μπαρζός (Barzo)
  • Βελέττης/Μπελέτης (Beletti)
  • Βέμπο/Μπέμπο (Bembo)
  • Βενάρδος/Βερνάρδος/Μπενάρδος (Bernardo)
  • Βενετάντο/Μπενετάντο (Benetanto)
  • Βενέτος/Μπενέτος (Veneto)
  • Βενιέρ (Venier)
  • Βεντούρας (Ventura)
  • Βεντραμίν (Vendramin)
  • Βερίκιος/Βερύκιος (Verichio)
  • Βιδάλε (Vidale)
  • Βιτούρης (Viturri)
  • Βλασόπουλος/Βλασσόπουλος (Vlassopulo)
  • Βλαστός (Vlasto)
  • Βολεντιέρας/Βολοντιέρας/Βολτέρρας/Βολτιέρας (Volterra/Volentiera)
  • Βορήσης (Vorissi)
  • Βούλγαρης (Vulgari/Bulgari)
  • Βούλτσος/Μπούλτσος (Vulzo)
  • Γαήτας (Gaeta)
  • Γαλέτος (Galeto)
  • Γαλιάτζας/Γαλιατζής/Γαλιάτσης (Galliazzi-Stravopodi)
  • Γάμπαρας (Gambara)
  • Γαμπριέλ/Γκαπριέλ (Gabrielli)
  • Γαρδέλης/Γαρδελής (Gardeli)
  • Γαρζώνης (Garzoni)
  • Γερακάρης (Geracari)
  • Γεωργάνος (Jorgano)
  • Γιαννόπουλος (Jannopulo)
  • Γιαργυρόπουλος/Διαργυρόπουλος (Diargyropulo/Jargyropulo)
  • Γκράντος/Γράδος (Grado)
  • Γρατενίγος (Gradenigo)
  • Γριμάνης (Grimani)
  • Γρυπάρης (Gripari)
  • Δάνδολος (Dandolo)
  • Δαρίβας/Νταρίβα/Ρίβας (DaRiva/Riva)
  • Δαρέζης/Νταρέζης (Daresi)
  • Δελαζάρης/Ντελάζαρης/Λάζαρης (De Lazzari)
  • Δενάζης/Ντενάζης (De Nasi)
  • Δερώσσης/Ρώσσης (De Rossi)
  • Δεσύλλας/Σιγούρος-Δεσύλλας (Siguro)
  • Δικόπουλος/Ντονά-Δικόπουλος (Dona-Dicopulo)
  • Δονάτος (Donato)
  • Ζαμπέλης/Ζαμπέλιος (Zambelli)
  • Ζωγράφος (Zografo)
  • Ζωΐτσης (Zoitsi)
  • Ζωναράς (Zonara)
  • Θερειανός (Theriano)
  • Καβάλλης (Cavalli)
  • Καλανδρηνός (Calandrino)
  • Καλάργας/Καλάργκος (Calarga)
  • Κάλβος/Κάλμπος (Calbo)
  • Καλέκας (Caleca)
  • Καλέτζης (Calenzi)
  • Καλλέργης (Callergi)
  • Καλόφωνος (Calofono)
  • Καμύλος (Camillo)
  • Καμινάρης (Caminari)
  • Κανάλε (Canale/Da Canale)
  • Κανδήλας/Καντήλας (Candila)
  • Καντούνης (Canduni)
  • Καοτόρτα (Caotorta)
  • Καούτζης/Καούτσης (Cauzzi)
  • Καπέλλος (Capello)
  • Καπνίσης (Capnisi/Kapnist)
  • Καρβελάς (Carvela)
  • Καρρέρ/Καρρέρης (Carrer)
  • Κατελάνος/Κατηλάνος/Κατηλιανός (Catelano)
  • Κατήφορος (Catiforo)
  • Καψάς (Capsa)
  • Καψοκέφαλος (Capsochephalo)
  • Κεφαλληνός/Μαλατέστας-Κεφαλληνός (Malatesta-Cefallino)
  • Κλάδης (Cladi)
  • Κοκκίνης (Cocchini)
  • Κόλας/Κόλλας (Cola)
  • Κομούτος/Κουμούτος (Comuto)
  • Κονταράτος (Condarato)
  • Κονταρίνης (Contarini)
  • Κοντονής (Condoni)
  • Κοντούτζης/Κοντούτσης (Conduzzi)
  • Κόππο (Coppo)
  • Κοραής (Coray)
  • Κορνάρος (Cornaro)
  • Κορνέρ (Corner)
  • Κορρέρ (Correr)
  • Κουερίνης (Querini)
  • Κουκουλομάτης (Cuculomati)
  • Κουρούμαλλος (Curumalo)
  • Κούρτζολάς/Κούρτσολας/Ντακούρτσολα (Curzola)
  • Κούτζης/Κούτσης (Cuzzi)
  • Κουτούβαλης (Cotuvali)
  • Κυβετός (Chiveto)
  • Λαμπέτης (Lambeti)
  • Λεκατσάς/Ρούσος-Λεκατζάς (Russo-Lecazza)
  • Λευκαδίτης (Lefcaditi)
  • Λιβάνης (Livani)
  • Λίβιος (Livio)
  • Λογοθέτης (Logotheti)
  • Λοκατέλλης/Λοκατέλλι/Ντοκαδέλος (Locatelli)
  • Λούντζης (Lunzi)
  • Μαγδαληνός (Magdalino)
  • Μακρής (Macri)
  • Μαλιπιέρος (Malipiero)
  • Μαμουνάς/Μαμωνάς (Mamuna)
  • Μανδρικάρδης/Μαντρικάρδης (Mandricardi)
  • Μάνεσης (Manessi)
  • Μανιατάκης (Maniatachi)
  • Μανιός (Manio)
  • Μανολέσος (Manolesso)
  • Μανούσος (Manusso)
  • Μαρίνης (Marin)
  • Μαρκάτης/Μερκάτης (Mercati)
  • Μαρντίτος (Mardito)
  • Μαρσέλλος /Μαρτζέλος/Μαρτσέλος/Μέγκουλας (Marcello-Mengula)
  • Μαρτελάος (Martelao)
  • Μαρτινέγκας (Martinengo)
  • Μασάρης (Masari)
  • Μάτεσης (Matessi)
  • Μελισσηνός (Melissino)
  • Μελισσουργός (Melissurgo)
  • Μελκύ/Ανέζη/Μέλλη (Melchi)
  • Μέμο (Memo)
  • Μέτζο (Mezzo)
  • Μιχαλίτζης/Μιχαλίτσης (Michalizzi)
  • Μιάνης (Miani)
  • Μικέλης (Michiel)
  • Μιλίκης (Milichi)
  • Μίνιος (Minio)
  • Μινότος/Μιυώτος (Minotto)
  • Μίστορης (Mistori)
  • Μοάτζο/Μοάτσος (Moazzo)
  • Μοθωναίος (Mothoneo)
  • Μολίν (Molin)
  • Μονδίνος/Μοντίνος (Mondino)
  • Μόντε/Μόντης (Monte)
  • Μορέλλης/Μουρέλης (Morelli)
  • Μορζίνης/Μοροζίνης (Morosini)
  • Μόρμορης (Mormori)
  • Μόρο (Moro)
  • Μόστο (Mosto/Damosto)
  • Μότας (Motta)
  • Μοντζενίγος (Mocenigo)
  • Μουλάς (Mula)
  • Μουτζάν (Muzzan)
  • Μπάρμπαρο (Barbaro)
  • Μπαρότσης (Barozzi)
  • Μπάφο (Baffo)
  • Μπιτζάρος/Πέζαρος (Pezaro)
  • Μπολάνης/Μπολύνης (Bolani)
  • Μπολντού/Μπουλντού (Boldu)
  • Μπόν/Μπόνο (Bon/Bono/Bon-Mengula)
  • Μποντιμιέρ/Μποντουμιέρ (Bondumier)
  • Μποριέζης (Borghese)
  • Μπόρσας (Borsa)
  • Μπουζιάνης/Μπυζιάνος (Busiani)
  • Μπραγκαντίν/Πρεγάτης/Πρεγκαντίν (Bragadin)
  • Ναδάλ (Nadal)
  • Νέγρης (Negri)
  • Νεράτζης (Neranzi)
  • Νερούλης (Nerugli)
  • Νικόπουλος/Νικολόπουλος/Νικόλοπουλο-Μπελίνι (Nicolopulo-Belini)
  • Νομικός (Nomico)
  • Ντακουζάν (DaCusan)
  • Νταμουσός/Ντομουσός (Dumusso)
  • Ντάντολος (Dandolo)
  • Ντιέντο (Diedo)
  • Ντονάτος (Donato)
  • Ξανθόπουλος (Xanthopulo)
  • Ογκλέζος ναβάλ (Onglese naval)
  • Παήδης/Παΐδης (Paidi)
  • Παλαιολόγος (Paleologo)
  • Παλλαδάς/Πολάδας (Pallada)
  • Παντουβέρης (Badoer)
  • Παπαδάτος (Papadato)
  • Παρούτας (Paruta)
  • Πασκαλίγος/Πασκαλίκος/Πασκουαλίγος (Pasqualigo)
  • Πατρινός (Patrino)
  • Πετρόπουλος (Petropulo)
  • Πετρουλής (Petruli)
  • Πετρούτζος/Πετρούτσος (Petruzzo)
  • Πιζάνης (Pisani)
  • Πιτζαμάνος-Ζαύρας (Pizzamano)
  • Πλανήτερος (Planitero)
  • Πλατιγένης (Platigeni)
  • Πόντε (Ponte)
  • Πόντζο ντε Μπόργκο/Ποτζοτεπόργο (Pozzo de Borgo)
  • Πρεμαρίν (Premarin)
  • Πρετόριος (Pretorio)
  • Πριάνης (Priani)
  • Πριόρος (Prioro)
  • Πριούλης (Priuli)
  • Πιρόπουλος/Πυρόπουλος (Pyropulo)
  • Ραυτόπουλος/Ραφτόπουλος (Raftopulo)
  • Ραψομανίκης (Rapsomanichi)
  • Ρεκαντζάς (Recanza)
  • Ρενιέρ/Ρενιέρης (Renier)
  • Ρεξομάντης (Rexomandi)
  • Ροΐδης (Roidi)
  • Ροματζάς (Romanza)
  • Ρόμας (Roma)
  • Ρομιόπουλος (Romiopulo)
  • Ρονκάλας (Roncala)
  • Ρόσης (Rossi)
  • Ρουκάνης (Rucani)
  • Ρουσάς/Ρούσιας (Russia)
  • Ρουσελάτος (Russelato)
  • Ρουσιανός (Russiano)
  • Ρουσμέλης (Rusmeli)
  • Ρουτζέρης/Ρουτζιέρης (Ruggeri)
  • Ρουτζίνης-Σούλος (Ruzzini-Sulo)
  • Σαγρέδος (Sagredo)
  • Σαλαμαλέκης (Salamalechi)
  • Σαλαμόν (Salamon)
  • Σαντόκιας/Σαντούκας (Sanducha)
  • Σαντορίνης (Sandorini)
  • Σεμιτέκολος (Semitecolo)
  • Σεμπρικός (Sembrico)
  • Σέρρας (Serra)
  • Σιδέρης (Sideri)
  • Σιρίγος/Συρίγος (Sirigo)
  • Σκλαβουνάκης (Sclavunachi)
  • Σκληρός/Σκούρτας (Scurta/Scliro)
  • Σκορδύλης/Σκουρδούλης/Σκουρδούλης-Σάρτζης (Scordili)
  • Σκουλογένης (Sculogeni)
  • Σκούφος (Scufo)
  • Σολίμας (Solima)
  • Σοράντζο (Soranzo)
  • Σουμμάκης (Summachi)
  • Σουριάν/Σουριανός (Surian)
  • Σοφιανός (Sofiano)
  • Σπανούδης/Φαρμάκης (Farmachi)
  • Σπαταφόρας (Spatafora)
  • Σταυράκης (Stavrachi)
  • Σταφέττας (Stafetta)
  • Στράνης (Strani)
  • Στρούτζας (Struza)
  • Ταλαπιέρας (Tagliapierra)
  • Τελωνείο
  • Τετράδης (Tetradi)
  • Τζανετήνης (Zannetini)
  • Τζαντάνης (Giantani)
  • Τζελεμάν/Τζελεμάς (Zeleman)
  • Τζέλσης (Celsi)
  • Τζεν (Zen)
  • Τσιγώνια/Τσικόνια (Cicogna)
  • Τζόντας (Gionta)
  • Τζορτζέτος (Zorzetto)
  • Τζουστινιάν (Giustinian)
  • Τιέπολο (Tiepolo)
  • Τομάζης (Tommasi)
  • Τριβιζάς (Trivisan)
  • Τρον (Tron)
  • Φαλιέρ (Falier)
  • Φασόης (Fassoi)
  • Φερεντίνος (Ferentino)
  • Φέρρο-Φλώριος (Ferro-Florio)
  • Φίλανδρος/Φόλανδρος (Folandro)
  • Φισκάρδης/Φωσκάρδης (Foskardi)
  • Φλαμπουριάρης (Flamburiari)
  • Φλεμοτόμος (Femotomo)
  • Φόσκολο/Φώσκολος (Foscolo)
  • Φωτινός (Fotino)
  • Φραγγόπουλος/Φραγκόπουλος (Frangopulo)
  • Φράγγος/Φράγκος/Φράνκος (Frango)
  • Φραντζής (Franzin)
  • Χαρακόπουλος (Characopulo)
  • Χαργιάτης (Cariati)
  • Χατζημίρης (Chadzimiri)
  • Χιόνης/Χυώνης/Χιώνης (Chioni)
  • Χρυσοπλεύρης (Crissoplevri)
  • Ψαρομήλιγκας (Psaromilinga)
  • Ψιμάρης (Psimari)


heraldry-of-zakynthos-image-02

In future posts, I’ll be presenting some of the more interesting arms in the armorial.


One Comment

  1. […] που αυτό την αντέγραψε σιωπηρά από ένα άρθρο με τίτλο Heraldry of Zakynthos (Οικόσημα της Ζακύνθου) όπου εκεί βλέπουμε να […]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

sitemap