Comments on: Heraldic dictionary – Tinctures http://www.idtg.org/archive/917-heraldic-dictionary-tinctures/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=heraldic-dictionary-tinctures Kimon Andreou's blog on heraldry, genealogy, history and other things Sun, 06 Jun 2010 01:45:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=6356 By: Ton de witte http://www.idtg.org/archive/917-heraldic-dictionary-tinctures/comment-page-1/#comment-109 Ton de witte Fri, 12 Jun 2009 17:05:15 +0000 http://www.idtg.org/?p=917#comment-109 Dutch terms : Or = Goud, Argent = Zilver, Azure= Azuur, Gules = Keel, Purpure = Purper, Sable = Sabel, Vert = Sinopel Ermine = Hermelijn, Ermines = Tegen Hermelijn, Erminois = Goud Hermelijn, Pean = Tegen Goud Hermelijn, Vair = Vair, Counter Vair = Tegen Vair, Potent = Krukken Vair, Counter Potent = Tegen Krukken Vair. German : Counter Vair = Gegenfeh, Ermines = Gegen Hermelin, Erminois = Gold Hermelin French : Erminois = Hermine au Champ d'Or, Pean = Contre-hermine au Champ de Sable Dutch terms : Or = Goud, Argent = Zilver, Azure= Azuur, Gules = Keel, Purpure = Purper, Sable = Sabel, Vert = Sinopel
Ermine = Hermelijn, Ermines = Tegen Hermelijn, Erminois = Goud Hermelijn, Pean = Tegen Goud Hermelijn, Vair = Vair, Counter Vair = Tegen Vair, Potent = Krukken Vair, Counter Potent = Tegen Krukken Vair.

German : Counter Vair = Gegenfeh, Ermines = Gegen Hermelin, Erminois = Gold Hermelin

French : Erminois = Hermine au Champ d’Or, Pean = Contre-hermine au Champ de Sable

]]>